pl ua eng
trasa polska
 
 
 
 
 
 
 

Summary

The era of King Jan III Sobieski is one of the most interesting periods in modern history of Poland and Ukraine (formerly united in one body state). Community that largely identifies a person of this eminent Polish ruler of the seventeenth century, who came into the world on Lviv earth and here he grew up.
Nearby Lviv there are the important towns in the life of Sobieski: Zhovkva and Yavoriv. With these cells are constrained in turn modern territories of Lubaczów and Niemirów Communes; these two localities are the driving axle of our reflections.
In this area there are many places that were affected by the presence of King Jan III, both the real and legendary.
The task - resulting in the project "Transfer of good practices of Lubaczów Commune for the development of Niemirow Commune", implemented by the Development Assistance- publication and related web site www.sobieski.lubaczow.com.pl is a shift time of the heritage traces of Jan III Sobieski, designated dates of his life: 1629-1696. These are mainly historical events connected with the person of the King. These include the famous expedition to the Tartar chambuls during the autumn 1672 under the command of Jan Sobieski, even as hetman - Supreme Commander of the Polish army.
Much attention is paid to the relics and monuments from the time of Sobieski, and forms of commemoration of his reign in the following centuries, especially in the nineteenth and twentieth century to our times.
Guide to the times and legacy of John III Sobieski comprises a total of about 70 localities on the Polish and the Ukrainian side of the border, around Lubaczów and Niemirow. From these two towns runs 11 routes with a total length of about 300 kilometers.

Welcome to the amazing journey in the footsteps of King Jan III Sobieski!

trasa ukraiska
 
 
 
 
4kolory
page
© 2011 UG Lubaczów | Kontakt Projekt był współfinansowany w ramach programu polskiej współpracy rozwojowej Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP w 2011 r. Publikacja wyraża wyłącznie poglądy autora i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP. realizacja: tio interactive
Strona, którą Państwo odwiedzacie jest dostępna na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 3.0 Polska. Pewne prawa zastrzeżone na rzecz Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz osób i instytucji, wymienionych w podpisie tekstu/zdjęcia. Utwór powstał w ramach programu polskiej współpracy rozwojowej realizowanej za pośrednictwem MSZ RP w roku 2011. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o programie polskiej współpracy rozwojowej.